Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Wo ich schon überall, oder leider noch nicht war.. zusammengestellt unter http://www.world66.com/myworld66/visitedCountries
Diese Website soll dazu dienen, Euch von meiner Zeit in Graz zu berichten und Einblicke in mein Leben dort ermöglichen...
Das bin ich
Über mich
Meine bisherigen Reiseziele
Wo ich schon überall, oder leider noch nicht war.. zusammengestellt unter http://www.world66.com/myworld66/visitedCountries
Alle Einträge - Archiv
-
▼
2007
(53)
-
▼
April
(15)
- Schloss Eggenberg
- Was ich hier tagsüber so mache...
- Meine KollegInnen...
- Seit heute bin ich halbe Österreicherin!! ;-)
- Einladung zu Marlene
- Vom Sonntag, den 15.04.2007
- Samstag, 14.04.2007
- Freitag der 13.!!!!!
- Frohe Ostern!
- Fotos Grazer Innenstadt
- Wie das hier so ist...
- Meine Unterkunft...
- Mein Arbeitsplatz...
- Erste Bilder...
- In Graz angekommen...
-
▼
April
(15)
Wörterbuch: Deutschland-Österreich
- "ß" = scharfes "s"
- (Arzt)Praxis = Ordination
- (Zwischen)mahlzeit = Jause
- 100 g = 10 dkg
- Antiquitäten-/ Trödelmarkt = Fetzenmarkt
- Apricosen = Marillen
- Bein+Fuß zusammen = Füße
- besoffen = paniert
- blöd = deppert
- Brot = Gebäck
- Brötchen = Semmeln
- Büschel Haare = Schippl Hoa
- Cabrio-Stoffdach = Fetzendachl
- dieses Jahr = heuer
- Dreck = Kotpotz'n oder Gatsch
- Erbrochenes = Speiben
- erzähl = dazöhl
- es ist egal = blunzen
- etw. klappt = es geht sich aus
- etw. schnell machen/durchführen = anzaht
- Fahrrad = Radl
- Ferkel = Schweinderl
- Füße = Sprießer / Schaufeln
- ganz wenig von etw. = Lackerl
- Gebackenes (z.B. Kuchen, Plätzchen) = Mehlspeisen
- gefällt es dir = taugts da
- gestohlen = gefladert
- Gruppe = Schippl
- Hackfleisch/ Gehacktes = Faschiertes
- Hektik = Hudlerei
- hier = da
- Idiot = Volltuscher oder Koffer
- Januar = Jänner
- jmd. der in einem Lokal nur zum Tanzen angestellt ist = Taxi Tänzer
- jmd. der viel trinkt = o-gsuff
- Johannisbeeren = Ribisel
- Kartoffeln = Erdäpfeln
- Katze = Kotz
- Katzlmacher = Italiener :-)
- klebrig = pickat
- Klöße = Knödel
- leicht betrunken = Damenspitzl
- Locken = Schneckal
- Mann = Mau
- mich nervt etw. = mi zipft des an
- Mund = Gosch'n
- Mücken = Gelsen
- nackter Mensch = Nockapatzerl
- Obstfliegen = Mücken
- Pfütze = Lockn
- Piefke = Deutsche
- Polizei auf Streife = Geschmierte
- Poni = Stirnfransen
- poppen = schnackseln
- Puderzucker = Staubzucker
- Quark = Topfen
- Schluckauf = Schnackerl
- Schmand = Sauerrahm
- Schornsteinfeger = Rauchfangkehrer
- Schrank = Kasten
- Schubkarre = Scheibtruhe
- tanzen = flippen/ shaken
- Treppe = Stiege
- Tresen = Schank
- trist (z.B. Wetter) = schiach
- Tüte = Sackerl
- veralbern = gepflanzt
- Vigniette = Pickerl
- Windpocken = Schafblattern
- Witz = Schmäh
- Wäscheklammern = Klup'n
- Zunge oder Lolli/Lutscher = Schlecker
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen